Faire Eacnamaíoch: Athshlánú onnmhairí na Síne i mí Aibreáin i measc rialú COVID-19

timg
  • BEIJING, 7 Bealtaine (Xinhua) - Tháinig onnmhairí earraí na Síne ar ais i mí Aibreáin, ag cur le comharthaí go bhfuil trádáil eachtrach na tíre ag cobhsú i measc srianadh breise COVID-19.
  • D’ardaigh onnmhairí na tíre 8.2 faoin gcéad bliain i ndiaidh bliana go 1.41 trilliún yuan (thart ar 198.8 billiún dollar SAM) i mí Aibreáin, i gcomparáid le titim 11.4-faoin gcéad sa chéad ráithe, a dúirt Riarachán Ginearálta Custaim (GAC) Déardaoin.
  • Thit allmhairí 10.2 faoin gcéad go 1.09 trilliún yuan an mhí seo caite, agus bhí barrachas trádála de 318.15 billiún yuan mar thoradh air.
  • Laghdaigh trádáil eachtrach earraí 0.7 faoin gcéad bliain i ndiaidh bliana i mí Aibreáin go 2.5 trilliún yuan, ag cúngú ó thitim 6.4-faoin gcéad i R1.
  • Sa chéad cheithre mhí, b’ionann trádáil eachtrach earraí agus 9.07 trilliún yuan, síos 4.9 faoin gcéad bliain ar bhliain.
  • Léirigh an t-aischur in onnmhairí athléimneacht láidir gheilleagar na Síne agus éileamh láidir seachtrach ar earraí a mhonaraítear sa tSín, a dúirt Zhuang Rui, leas-cheannasaí na hInstitiúide Geilleagair Idirnáisiúnta in Ollscoil Ghnó agus Eacnamaíochta Idirnáisiúnta.
  • Bhuail trádáil eachtrach na tíre buille mór ó COVID-19 de réir mar a dhún monarchana agus a laghdaigh orduithe eachtracha.
  • Agus an treocht seo á laghdú, choinnigh trádáil na Síne le ASEAN agus tíortha feadh an Chreasa agus an Bhóthair fás seasta.
  • Le linn na tréimhse Eanáir-Aibreán, choinnigh ASEAN an comhpháirtí trádála is mó sa tSín le trádáil suas 5.7 faoin gcéad bliain ar bhliain go 1.35 trilliún yuan, arb ionann é agus 14.9 faoin gcéad de thoirt iomlán trádála eachtraí na Síne.
  • Phioc trádáil chomhcheangailte le tíortha feadh an Chreasa agus an Bhóthair 0.9 faoin gcéad go 2.76 trilliún yuan, arb ionann é agus 30.4 faoin gcéad den iomlán, méadú de 1.7 pointe céatadáin bliain i ndiaidh bliana.
  • Tháinig laghdú ar allmhairí agus onnmhairí earraí leis an Aontas Eorpach, leis na Stáit Aontaithe agus leis an tSeapáin le linn na tréimhse, léirigh sonraí GAC.
  • Ba iad na fiontair phríobháideacha ba mhó a chuir le trádáil eachtrach na Síne sa chéad cheithre mhí, agus a méid trádála eachtraí ag leathnú 0.5 faoin gcéad go 3.92 trilliún yuan.
  • Tá sraith beartas curtha i bhfeidhm ag an tSín chun cabhrú le gnólachtaí trádála eachtraí táirgeadh a atosú i measc tuilleadh srianta ar COVID-19.
  • Tugadh dreasachtaí isteach chun costais ghnólachtaí a ghearradh agus chun cabhrú leo iasachtaí níos saoire a fháil, agus rinneadh próisis riaracháin ag custaim a shruthlíniú tuilleadh chun onnmhairí agus allmhairí a spreagadh.
  • Tá seirbhísí traenach lasta na Síne-na hEorpa anois ina gcainéal tábhachtach lóistíochta chun trádáil rianúil a chinntiú mar go ndeachaigh an eipidéim i bhfeidhm go mór ar iompar aeir, farraige agus bóthair.
  • Ó Eanáir go hAibreán, d’iompair 2,920 traenach lasta tSín-Eoraip lasta de 262,000 TEU (aonaid choibhéiseacha 20 troigh), suas 24 faoin gcéad agus 27 faoin gcéad ó bhliain roimhe sin, faoi seach.
  • Ag tabhairt dá haire gur thug an eipidéim neamhchinnteachtaí leanúnacha chun trádála, dúirt Ni Yuefeng, ceann an GAC, go leathnóidh an tír a pacáiste beartais tuilleadh chun cur i gcoinne thionchar COVID-19 agus borradh cobhsaí fadtéarmach na trádála eachtraí a threisiú.

Foinse: Xinhua Net


Am poist: Bealtaine-07-2020